Where you’re not known, you’re judged by your appearance.
Who takes cover under the branch, collects what rains and collects what falls.
The poor is not believed.
Who makes excuses without being accused, shows his guilt.
Who doesn’t listen to reason, can’t do things with reason.
When it’s seen, there’s need for proof.
Who falls into poverty loses his friends.
Who doesn’t approach with disbelief, won’t see the face of paradise.
Who loses honour won’t ever find it.
You need firm care to cure deep melancholy.
To have security, plan ahead.
When you have money you live happily, when you don’t you lose some friends.
When you have, you are.
With a good farm, garden and vineyard, all your problems will be cured.
The service is rendered, the goods awaited.
You can tell an educated person by his talk, and bells by their ringing.