The village is burning and the granny is combing her hair