For Rice Cakes
For rice cakes, go to the rice-cake maker.
Even When Months And Days
Even when months and days are long, life is short.
Eat Before Falling In Love
Eat before falling in love.
Children Grow Up
Children grow up, with or without parents.
Disgrace Is Like The Grain Of
Disgrace is like the grain of a tree trunk — time makes it bigger instead of erasing it.
Even In Hell You Meet Relations
Even in hell you meet relations.
Depend On Your Walking Stick
Depend on your walking stick, not on other people.
Deceive The Rich And Powerful
Deceive the rich and powerful if you will, but don’t insult them.
Don’t Take A Golden Sword
Don’t take a golden sword to cut a radish.
Every Fashion Goes Out Of Style
Every fashion goes out of style.
Day Has Its Eyes, Night Has Its Ears
Day has its eyes, night has its ears.
God Lives In An Honest Heart
God lives in an honest heart.